-
1 crises
кризис; критический; решительный момент; переломСинонимический ряд:junctures (noun) contingencies; crossroads; emergencies; exigencies; extremities; heads; junctures; passes; pinches; straits; turning points -
2 crises
кризискризисакризисыкризыкритическийперелом -
3 crises
[`kraɪses]кризис; поворотный пункт; переломкризис, кризАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crises
-
4 crises
мед.сущ. кризис; криз -
5 crises
-
6 crises
кризисы имя существительное: -
7 liquidity crises
кризис ликвидности; острая нехватка ликвидных средств -
8 liquidity crises
кризис ликвидности ; острая нехватка ликвидных средств ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > liquidity crises
-
9 economic crises
кризисы в экономике
Слово кризис — общее понятие, приложимое далеко не только к экономике. Человечество знает в своей истории множество самых разных кризисов, и переживает в настоящее время, например, экологический кризис, топливно-сырьевой кризис (имеется в виду исчерпание некоторых доступных ресурсов), демографический кризис и другие. Экономический кризис – прежде всего, проявление циклического характера развития рыночной экономики, связанного с неравномерностью научно-технического прогресса и с глубинными социальными процессами, происходящими в человеческом обществе. Он бывает локальным и региональным, охватывающим группы стран, даже мировым, и проявляется в спаде производства, массовой безработице, распространении бедности в широких слоях населения и иных подобных последствиях. См. также: Депрессия. Следует четко различать два типа экономических кризисов: циклические кризисы в рамках одной социально-экономической системы и кризисы, неизбежно происходящие при смене социально-экономических систем, революциях. В первом случае, экономический кризис обычно вызывается массовым обновлением основного капитала: научно-технический прогресс заставляет производителей отбрасывать устаревшие технологии и заменять их новыми, более эффективными. Это процесс болезненный: закрываются предприятия (отсюда безработица), людям приходится переучиваться, осваивать новые профессии, растрачивать сбережения. Для людей кризис всегда синоним бедствия. Но в конечном счете возникают новые предприятия, восстанавливается спрос и экономика вступает в фазу подъема. Недаром Й.Шумпетер называл кризисы созидательным разрушением Во втором случае ситуация принципиалоьно иная. Кризис, называемый трансформационным (см. Трансформационные эффекты), возникает в результате распада всей системы экономики, управления, технологических и информационных связей (тут действует далеко не только обновление основного капитала!) Требуется время для того, чтобы образовались и окрепли новые институты, присущие зародившемуся социально-экономическому строю. Так было, когда капиталистическая рыночная экономика сменилась социалистической системой централизованного планирования и управления – переходный период продолжался с 1917, примерно, до 1924-25 гг., а валовое промышленное производство сократилось в шесть раз ( этот минимум был в 1920 году). Так было и в девяностые годы, когда в новой России начался переход к рыночной экономике и общий уровень производства снизился наполовину (низшая точка – 1996 год). За последние 20 лет Россия пережила три кризиса: трансформационный кризис 90-х годов и два «нормальные для рыночной экономики» циклические кризиса: 1998 года и 2008-10 гг. 1998 год, при всех трудностях, показал, что к этому времени в стране уже сложились хотя и молодые, но эффективные рыночные институты, экономика начала нормально реагировать на рыночные сигналы и уже с первых месяцев 1999 года начался восстановительный рост. Относительно успешно удалось преодолеть кризис 2008-2010 годов — тут помог накопленный в стране стабилизационный фонд, образованный благодаря высоким ценам на нефть, основной экспортный товар страны. Словом, опыт показал, что при надлежащей подготовке экономические кризисы преодолимы, их можно проходить с минимальными (конечно, относительно!) потерями для населения. См. также Бум, Выход из кризиса, Рецессия, Спад
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic crises
-
10 demographic crises
демографический кризис
Сокращение численности населения страны (или, например, региона). В России начало демографического кризиса принято относить к рубежу XIX и XX веков, когда резко начала снижаться рождаемость — традиционные многодетные семьи постепенно стали сменяться малодетными семьями. Этот процесс усилился в связи с ростом урбанизации, повышением уровня образованности масс населения, а также в результате сталинских репрессий и последствий Великой отечественной войны. В силу ряда демографических процессов (см. Демографический переход), резкое падение рождаемости, приведшее к началу общего сокращения численности населения — вопреки усиленно распространяемому мнению — началось за несколько лет до т.н. гайдаровских реформ и, следовательно, не может быть их результатом. Безусловно, определенную роль в усилении демографического кризиса сыграл и закономерный экономический спад, сопровождавший на начальном этапе эти реформы. Но это не первопричина рассматриваемого явления. В настоящее время, несмотря на принимаемые меры, демографическая ситуация в стране остается неустойчивой. Многие страны переживали демографические кризисы, накоплен опыт их преодоления. Например, хорошо известен опыт Франции, население которой в первой половине XX века сокращалось с угрожающей быстротой, а в настоящее время стабилизировалось.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demographic crises
-
11 twin crises
эк. кризисы-близнецы* (валютный кризис и банковский кризис; термин связан с тем, что наступление этих кризисов часто взаимосвязано: возникновение банковского кризиса может привести к валютному кризису, и, наоборот, возникновение валютного кризиса часто приводит к возникновению проблем в банковской системе)See: -
12 individual event theory of crises
Экономика: теория, рассматривающая каждый кризис как следствие особых и неповторимых исторических обстоятельствУниверсальный англо-русский словарь > individual event theory of crises
-
13 weather the crises
Общая лексика: преодолеть кризис -
14 individual event theory of crises
теория, рассматривающая каждый кризис как следствие особых и неповторимых исторических обстоятельствАнгло-русский словарь по экономике и финансам > individual event theory of crises
-
15 crisis
ˈkraɪsɪs сущ.
1) кризис;
поворотный пункт;
перелом to avert crisis ≈ предотвратить кризис periodical economic crises ≈ периодические кризисы в экономике crisis of overproduction ≈ кризис перепроизводства agricultural crisis ≈ кризис сельского хозяйства cabinet crisis ≈ правительственный кризис exchange crisis ≈ валютный кризис foreign-trade ≈ crisis кризис внешней торговли international crisis ≈ международный кризис economic crisis ≈ экономический кризис Syn: turning-point
2) мед. кризис, криз (переломный момент в ходе болезни) кризис - economic * экономический кризис - the general * of economy общий кризис экономики критический, решительный момент;
перелом - to bring to a * довести до критического состояния - things are coming to a * наступает критический момент - the Battle of Waterloo was a * in Napoleon's career битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона (медицина) кризис, криз agricultural ~ аграрный кризис avert a ~ предотвращать кризис avert a ~ устранять кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма ~ кризис ~ критический момент ~ перелом (в ходе болезни) ~ перелом ~ решительный момент ~ of indebtedness критическая задолженность debt ~ кризис задолженности crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic ~ экономический кризис energy ~ энергетический кризис financial ~ финансовый кризис foreign exchange ~ валютный кризис crisis (pl crises) кризис;
economic crisis экономический кризис;
the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government ~ правительственный кризис governmental ~ правительственный кризис liquidity ~ кризис ликвидности mresolve a ~ устранять кризис oil ~ нефтяной кризис oil ~ топливный кризис secondary banking ~ вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world ~ глобальный кризис world economic ~ глобальный экономический кризис -
16 crisis
[ˈkraɪsɪs]agricultural crisis аграрный кризис avert a crisis предотвращать кризис avert a crisis устранять кризис crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма crisis кризис crisis критический момент crisis перелом (в ходе болезни) crisis перелом crisis решительный момент crisis of indebtedness критическая задолженность debt crisis кризис задолженности crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма economic crisis экономический кризис energy crisis энергетический кризис financial crisis финансовый кризис foreign exchange crisis валютный кризис crisis (pl crises) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма government crisis правительственный кризис governmental crisis правительственный кризис liquidity crisis кризис ликвидности mresolve a crisis устранять кризис oil crisis нефтяной кризис oil crisis топливный кризис secondary banking crisis вторичный банковский кризис (Великобритания, 1973-1974 гг.) world crisis глобальный кризис world economic crisis глобальный экономический кризис -
17 crisis
noun(pl. crises)1) кризис; economic crisis экономический кризис; the general crisis of capitalism общий кризис капитализма2) перелом (в ходе болезни)* * *(n) кризис* * ** * *[cri·sis || 'kraɪsɪs] n. кризис, перелом* * *кризисперелом* * *1) кризис; поворотный пункт 2) мед. кризис, криз -
18 crisis
n (pl crises)to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
- affected by the crisis - agrarian crisisto worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis - internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis -
19 crisis
n(pl crises) кризис
- acute crisis
- agricultural crisis
- balance of payments crisis
- bank crisis
- budgetary crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- commercial crisis
- credit crisis
- currency crisis
- cyclical crisis
- dollar crisis
- economic crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- foreign exchange crisis
- government crisis
- industrial crisis
- international crisis
- investment crisis
- liquidity crisis
- monetary crisis
- monetary and credit crisis
- monetary and financial crisis
- nonpayment crisis
- overproduction crisis
- payment-arrears crisis
- payments crisis
- periodical crises
- protracted crisis
- recurrent crises
- sales crisis
- world crisis
- crisis of confidence
- crisis of overproduction
- crisis of underconsumption
- avert a crisis
- bring about a crisis
- exacerbate a crisis
- get over a crisis
- go through a crisis
- pass a crisis
- stave off a crisis
- stumble into a crisis
- undergo a crisisEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > crisis
-
20 crisis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кризис — КРИЗ а, м. КРИЗА ы, ж. КРИЗИС а, м. crise f., лат. crisis. 1. дипл. Тяжелое положение, состояние, требующее решительного поворота, перелома. Сл. 18. Добрый способ освободиться от некоторых обязательств, которыя .. пока не определены причиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Семейные кризисы (family crises) — Одна из первых в истории попыток изучения С. к. была предпринята Рубеном Хиллом, исследовавшим воздействие стресса, связанного с разделением и воссоединением семей в результате Второй мировой войны. Хилл вывел формулу кризиса «АВС Х» и описал… … Психологическая энциклопедия
Демографический кризис — (demographic crises) – сокращение численности населения страны (или, например, региона). В России начало демографического кризиса принято относить к рубежу 19 го и 20 веков, когда резко начала снижаться рождаемость — традиционные… … Экономико-математический словарь
демографический кризис — Сокращение численности населения страны (или, например, региона). В России начало демографического кризиса принято относить к рубежу XIX и XX веков, когда резко начала снижаться рождаемость традиционные многодетные семьи постепенно стали… … Справочник технического переводчика
Paul McCartney's Liverpool Oratorio — Пол Маккартни и Карл Дэвис Дата выпуска 1 октября 1991 года Записан 28 и 29 июня 1991 года Жанр классическая музыка Длительность 1:37:28 … Википедия
Paul McCartney\'s Liverpool Oratorio — Пол Маккартни и Карл Дэвис Дата выпуска 1 октября 1991 года Записан 28 и 29 июня 1991 года Жанр классическая музыка Длительность 1:37:28 … Википедия
Paul McCartney’s Liverpool Oratorio — Paul McCartney s Liverpool Oratorio Концертный альбом Пола Маккартни и Карла Дэвиса Дата выпуска 1 октября 1991 года Записан 28 и 29 июня 1991 года Жанр классическая музыка Длительность … Википедия
КРИЗИСЫ КАПИТАЛИЗМА — (crises of capitalism) (марксизм) периодические экономические кризисы, происходящие в капиталистических экономиках в связи с торговым циклом. Согласно некоторым марксистам, они способны одновременно усовершенствовать капитализм, хотя сам Маркс не … Большой толковый социологический словарь
КРИЗИСЫ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — (от греч. xrisis переломный момент) фаза экономич. цикла капитализма, характеризующаяся взрывом всех противоречий капиталистич. произ ва. К. э. выражаются в перепроизводстве товаров по сравнению с платежеспособным спросом, резком сокращении произ … Советская историческая энциклопедия
Банковская паника 1907 года — Толпа людей на Уолл стрит во время банковской паники в октябре 1907 года. Федерал холл с памятником Джорджу Вашинготону находится справа. Банковская паника 1907 года, также известная, как Паника … Википедия
Кризисы хозяйственные — разного рода экономические потрясения, зависящие от нарушения равновесия между спросом и предложением товаров или капиталов. Характерную черту всякого К. составляют резкие изменения цен. К. могут быть разделены на несколько групп, соответственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона